Oh Hibisco amarelo
que floresce mundo inteiro
que tua flor seja prece
do meu amor verdadeiro.
私は日本語を話せません。watashi wa nihongo wa hanase mase n . Eu não falo japones. 日本語が分かりません。nihongo ga wakari mase n . Eu não entendo japones. 日本語では書きません。nihongo de wa kaki mase n .Eu não escrevo japones. 日本語も読めません。nihongo mo yome mase n .Eu não leio em japones.
私は東京にいます。watashi wa toukyou ni i masu .Eu estou em Toquio
雨が降っています。ame ga futsu te i masu . Está chovendo
風があります。kaze ga ari masu .Esta ventando
たくさんの雷と嵐が空から降りています。takusan no kaminari to arashi ga kuu kara furi te i masu .
Muitos relâmpagos e uma tempestade cai do céu.
私の心は恐怖で打ちひしがれています。watashi no shin wa kyoufu de uchi hishiga re te i masu .Meu coração está esmagado pelo medo.
大きな黄色いハイビスカスが風に揺れています。ookina kiiroi hibiscus ga kaze ni yure te i masu Um grande hibisco amarelo balança ao vento.
その強い枝と美しい花は、sono tsuyoi eda to utsukushii hana wa 、Seus ramos fortes e suas belas flores resistem
今日の午後の嵐に耐えています。嵐の恐怖。kyou no gogo no arashi ni teikou shi te i masu . arashi no kyoufu . À tempestade de hoje a tarde. A terrivel tempestade.
私の大きな緑の姪も風と雨に耐えていました。watashi no ookina midori no mei mo kaze to ame ni tae te i mashi ta .Minha grande sobrinha verde resistiu também ao vento a chuva de hoje a tarde.
この嵐の中で私の愛を見つける必要があります。kono arashi no naka de watashi no ai wa mitsukeru hitsuyou ga ari masu .Preciso encontrar meu amor nesta tempestade.
必要があります。失われています。hitséuyou ga ari masu . ushinawa re te i masu .É necessário está perdido
道は短いですmichio wa mijikai desu O caminho é pequeno
嵐のために恐れは大きい。arashi no tame ni osore wa ookii .O medo é grande por causa da tempestade.
私たちの目は嵐の中 watashi tachi no me wa arashi no naka. Nossos olhos se encontram no meio da tempestade.
愛は私たちを守ります。ai wa watashi tachi wa mamori masu .O amor nos protege.
雷の間で交差しました。ooku no kaminari . Grandes relâmpagos
嵐が終わる必要がありますarashi ga owaru hitsuyou ga ari masu É necessário que a tempestade acabe.
いつも過ぎ去ります。itsumo sugisari masu Sempre acaba.
はい、いつも過ぎ去ります。hai 、 itsumo sugisari masu . Sim. Sempre acaba
私の心の中で決して死なないで。watashi no shin no naka de kesshite shina nai de . Não morra nunca dentro do meu coração
愛したいという願望 aishi tai toiu ganbou o desejo de amar
ああ黄色いハイビスカス、aa kiiroi hibiscus 、Ai Hibisco amarelo
全世界に咲いている、zensekai ni sai te iru Que floresce no mundo inteiro
あなたの花が私の本当の愛の祈りでありますように。anata no hana ga watashi no ai no ma no inori de ari masu you ni .Que sua flor seja a oração do meu amor verdadeiro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário