Pesquisar este blog

terça-feira, 10 de novembro de 2026

momentos

 o  rigor do monólogo da natureza

o implacável rugido dela

sua habilidade, seu prólogo 

na lida com sua fera:

a vida e morte de sua matéria.


Estou atenta mas não me acalma

nem me salva de seus moinhos

me sento e aprecio a paisagem 

do céu que sei,  por ora,  azul marinho.


não peco este momento de ser

se eu sonho, preciso acordar

se acordo, eu preciso sonhar.

E o meu jeito de poder. Meu viver.


Talves não fosse o caso, 

agora este poema, anacrônico 

mas é tão belo e suave o ocaso

de toda alma, que hoje sonha.


sei que a dor não dá trégua 

cobra tudo,  até o que penso...

que é impossível. O que não deve

mas vem na conta apenso.


Nada de fato, posso afirmar

me vem dos fatos  a incerteza

se acertar, novo caminho se abre

se erro, o igual , ainda é belo.


Espero com humilde zelo

que haja paz e prosperidade

para quem faz por merece-la

...a eterna vida da brevidade.












segunda-feira, 9 de novembro de 2026

Espejo magico

 espejo mágico, amigo mío


Me miro a mí mismo

y me veo escondida

en las rendijas de luz

que el espejo de tus ojos

no oculta de mis ojos.


Me miro a mí mismo

y me veo prisionera

de tu corazón

tocar la campana 

y llamar la atención,

de la alegría de nuestro destino.


Me miro a mí mismo

y me veo escondida

en tus ojos, sin salida,

tocando la campana

en tu rincón de niño...

que alegra mi vida.


Escucho el viento en el tejado,

el suspiro del pecado,

del ausente lado a lado.

estátua de pedra

 E seu eu fosse estátua de pedra,

de pedra rara, de silício,  de rocha,

uma estátua de gelo de Aga dois O,

 me movesse com uma tocha de sol.


De xisto, de  Helio fulgurante, estrela

de nitrogênio fundamental, em cadeia,

se eu fosse qualquer coisa, nada alheia

de tudo por aqui,  andasse cheia.


Jamais E te... pudesse eu ser

visto que sou toda fenômeno

que só na   terra se  pode ter

teria  nascido,  realmente do homem


Sou um fenômeno assim

igual um mar cheio de vida,

uma árvore carregada de fruto,

um pássaro, um canto, um vulto.


igual gato no telhado,

um fogo eterno, ou labareda,

um cristal,  um raio no céu,

milhões de grãos de areia.


Não sou exatamente uma terráquea

nem tão pouco uma alma terrena,

minha terra, meu sol são cosmicos,

e sobre a sua e a minha existência


Afirma-se que surge do caus

 um universo no centro do vendaval

 aos cacos,  sombras e sobras em obra

dos raios de luz  no rio sobrenatural.


Mas se eu pudesse ver

como as almas se encontram

se abraçam, se enlaçam

por toda a eternidade.


Ver estampada na sua face

a minha própria felicidade...

e isto  no nosso céu, se passa

em minha  propria efemeridade.


E se pela rua pudesse  eu andar

na mesma estrada, no mesmo chão

por onde caminha o meu sol,

 dá brilho e aquece meu coração.


Jamais me desesperaria

com aquilo que sou, possa ser

o momento etereo,  eterno

é o efêmero do meu viver.
















alma fenix

  o sol caminha a umas montanhas

 logo  dispara,  veloz para o oeste 

se faz  ainda mais belo aos meus olhos

de todas matizes de cores se veste.


este momento  só meu, parece

que o mundo todo dorme e sonha

viaja no escuro, na sua redoma

das tristezas que ele padece.


mesmo que a noite longa surja

madrugada fria la fora

só vou dormir depois da insonia

porque  minha alma chora.


 talvez meu céu de estrelas

também se  vá embora

na realidade,  outro dia regressa,

 e sua tristeza ela  esquece.


 ainda não vejo sol nesta madrugada,

só uma profunda escuridão,  tenue

a se dissolver friamente na estrada

 aguarda e guarda minha alma fenix.










sábado, 7 de novembro de 2026

Recorro, socorrro!!!!

 Sou uma pessoa primitiva.

Até hoje, ainda não consigo 

lidar com a modernidade.


Meu passado é tão abundante

tão vasto de tudo que nem dou conta.

mas o hoje também é muito espaçoso.


espaçoso de estrelas, de sol

de água, de terra, de fogo e ar,

de todos os elementos da vida...

espaçoso de florestas e pessoas.

Mas ainda  tem uma vazio no presente 

que a modernidade não ocupou

que é o vazio da propria existencia.


os homens insastifeito com o real

com a riqueza que não tomam posse,

com a dor que não conseguem evitar

Pedem pra natureza de sua propria força


Um plano de homem melhor no futuro

ou mesmo no presente. O homo sapiens

que vai parir o homem artificial

 quem sabe até homo electronicus...


Para executar as tarefas escravagistas

e resolver os problemas de segurança

mental, espiritual e também fisica

mas penso sobre o que sei apenas

na minha imaginação... nada alem.


Uma mulher consome algumas

toneladas de frutos, de folhas, 

de raizes, e de flores, de caule

 igualmente uma tonelada de litros

de líquidos de gases, e ate 

coisas etereas durante toda  a sua vida

e consegue refazer todos os mistérias

da própria existência,

que a natureza confiou a ela...

em todas as estações, 

inclusive as do  inverno.


Ela consegue consumir alguns raios de sol

para animar sua vida e a vida de quem ela ama,

e ela tem um vasto território de amores.


Para o planeta ela não representa 

nenhuma destruição significativa,

assim como os outros bichos.

A natureza dá conta de tudo,

com as mãos de todos bichos

 aos seus serviços.


Ja chego lá... Quero falar então

da natureza artificial

 ou homo electronicus,

Que tira do humano direito ao céu,

ao inferno, ao purgatório,

e mesmo direito de ser  bom ou mal

de ser um animal predileto,

e até de ser criado à imagem

 e semelhança de Deus...


Mas muito além de tudo isto,

está o problema do grande maleficio...

entendo assim eu... que alem de 

deixar de existir com

meu primitivismo agudo e insubstituivel

vou deixar uma criatura muito voraz 

sobre minha terra.


O homo electronicus vai sugar

toda a energia atual do nosso planeta,

sugará todos os raios do sol e das estrelas,

para funcionar... para  aprender

qualquer atividade...


E o consumismo destas criaturas

é o verdadeiro colapso..

que não vão dar conta,

daquilo que  qualquer

 simples criatura primitiva

que já caminhou por aqui 

faz e desfaz com o mínimo 

de consumo de energia cosmica.


Está é  uma verdadeira

questão que vai muito além

da minha mentalidade...

Mas há outras mentes

a quem recorro, socorrrro!!!!

















un arbre

 Je suis un arbre 

qui voit l'humanité

 comme une forêt. J

Si elle est dévastée, 

j'ai peur,

 si elle est dense,

 elle me désespère.

mi rosario

 quería ser más amplia

entender más de ti

de cuerpo y alma...


sobre ti, él, ellos, nosotros...

pero la vida limitada de mi yo

es limitada y nada más.


pienso que eres un gato

en mi tejado,

un instante después solo veo un montón de pajas


que quedaron del vendaval...

había un gato allí...

el viento se llevó al gato

y dejó las pajas...

¡qué viento tan malo!


otro día eras

un pez en mi acuario...

mi usuario, de mis aguas.


el acuario se rompió

el pez cayó en la boca del gato,

yo como pato

me quedé juntando los pedazos.


por culpa de la metamorfosis,

dela ósmosis al revés,

ya no me hago el tonto...


de ti, que no veo,

que tampoco hablo

solo pienso todo el día,

como las cuentas de

mi rosario...

mio rosario

 vorrei essere più ampia

capire di più di te

nel corpo e nell’anima...


su di te, lui, loro, noi...

ma la vita limitata del mio io

è limitata e basta.


penso che tu sia un gatto

sul mio tetto,

un istante dopo vedo solo un mucchio di paglia

che è rimasta dal ciclone...

c’era un gatto lì...

il vento ha portato via il gatto

e ha lasciato la paglia...

che vento cattivo!


un altro giorno eri

un pesce nel mio acquario...

il mio utente, delle mie acque.


l’acquario si è rotto

il pesce è caduto in bocca al gatto,

io come un’anatra

ho iniziato a raccogliere i cocci.


a causa della metamorfosi,

dell’osmosi al contrario,

non mi faccio più prendere in giro...


di te, che non vedo,

che non parlo nemmeno,

penso solo ogni giorno,

come le palline del

mio rosario...

brevità

 brevità


mi manchi, amore

mi manca il tuo sorriso immenso

immerso nell'affetto delle tue mani

della presenza del tuo abbraccio

che scalda il mio cuore.


del calore dei passi.

ps amore mi manchi.

non spero che torni

gli impegni

sono sempre più forti.

o que és extraño

 brevedad


extraño, amor

tu enorme sonrisa me hace falta

sumergido en el cariño de tus manos

de la presencia de tu abrazo

que me calienta el corazón.


del acogedor de los pasos.

ps amor extraño.

no espero que regreses

los quehaceres

siempre son más fuertes.

sexta-feira, 6 de novembro de 2026

acortamiento coercitivo

 qué es el acortamiento coercitivo

Entra en la corte 

que es tu agujero primitivo.

si no entras,

 te llevaremos a la deriva

cuando estás en la corte, 

la corte es muy creativa..



... eres viejo como Neptuno

pero ágil como un gatuno.

criatura dorada

 escuchaba cosas

sospechaba cosas

pero no veía cosas.

Acabé viendo la cosa.


Hice un muro

ya no quiero ver,

ni sospechar

ni escuchar cosas.


pero dejé unos agujeros discretos

todavía temía la aparición de la cosa,

aparición de aparecer...

no es sentido trascendental.


Momentos históricos

Buscaba una cosa que

 pudiera resolver nuestros asuntos más caros...

todas las cosas están caras.

prestación de servicios, 

producción de bienes, y... bueno


sin hablar de los amigos influyentes

 y de los afluentes, también.


todo el mundo tiene su trump,

 su trabajo, su trampa

y se alegró de saber que él,

dicen, tiene casa de oro,

cara de oro, cabello de oro,

Es una verdadera

criatura dorada..


con fabulosa

capacidad de resolver

nuestros problemas más caros.


esta gran obra de arte,

perdidos y encontrados,

de hace mucho tiempo,

en un breve día, aún irá a subasta.

coisas do coração

 Sempre haverá amor

não importa como ela estiver

se aos cacos, ou não, a bailarina

ainda  o esconde em seu peito

o seu coração de mulher menina


a lembrança do que é eterno

da esperança que ficou perdida

entre seu céu e o inverno

que lhe  desfolhou a   vida

muito antes da primavera.


porem quem do amor sabe o bem

a dor não lhe rouba  a calma

 no coraçao lembrança de alguem

um amor eterno que lhe salva

da dor  da  criação do mundo

 e lhe dá  alegria do amor  da alma.



Não há tristeza na vida

de quem este amor abraça

e a paz  que um dia perdida

novamente o amor enlaça.

para nunca mais  deixar

que a dor o despedaça.


nao há ferida que não se cure

e dor eterna que não  se desfaça

o amor é uma força pura

que não se perde jamais na farsa

de iniquoas criaturas.

que a vida da gente se embaraça.


E aquele que ama, do céu tem luz

no escuro da noite, as estrelas,

não teme nem o riso nem o deboche

de quem não consegue ve-las.







quinta-feira, 5 de novembro de 2026

meus sonhos

 Cuido  muito bem dos meus sonhos.

Dos   sonhos que sonho quando durmo

dos meus sonhos que tenho acordada.

são eles a minha realidade.


um pé no chão, outro nas nuvens

um olhar na rua, outro  nas estrelas

uma estrada larga, um pequeno canteiro

uma vida abundante, um chão de zelo.


Quando chego no meu sonho

nada me falta, e tudo me vem

há tantos outros que sonham

no mesmo sonho que tenho.


E me dizem como diriam os sábios,

não pega nada daqui, nada te pertence,

mas toque uma rosa apenas

 o jardim todo irá contigo sempre.








la creencia

 La creencia

No creo

en la creencia.


No importa de dónde venga...

si es creencia y creencia,

cosa de otro.


Pero tengo cualquier visión

de cualquier planta que nazca del suelo...

de cualquier pie de pedro y juan

de cualquier corazón


que todos tienen derecho

 a tener una creencia

ya que tienen corazón...

hasta que se convenzan

de que la de los demás 

pueda ser mejor

que aquellas de su propia razón.


Los hombres tienen esta manía

de vivir en unión

no es cosa de filosofía,

es cosa de hermano.


pero la creencia 

que destruye otras vidas

es una creencia de perro.

la pelicula

 estoy de mal humor...

No voy al cine

no veo películas,

no tengo actores ni actrices favoritos,

si me gusta, me gustan las personas....


pero no todas son atractivas...

en este momento

nunca vi tanto estrellato

pero prefiero a las insípidas


Es que me

da miedo,

porque el cine está lleno de secretos.

El público se vuelve loco


se entrega a los

sentimientos y llora

me pongo atento y loco por irme...

sinceramente, percibo que las lágrimas

son lágrimas de otra dimensión.


Cuando los actores sacan las armas

y disparan a las personas,

dispara mi corazón...

no quiero tanta emoción.

Es el

peor momento de la escena.


el cine en vivo

la trama real,

el público cautivo

del imaginario...


cuando la película sale de la pantalla...

cuando se sale de lo real

y se entra en lo imaginario

 sin pagar entrada

y se hace un desastre total


igual el imaginario

sale del escenario entra en lo real

 y hace un desastre general


no voy al cine

ni de rollo, ni de vitrina,

no leo cualquier libro,

 ni los humanos

 y mucho menos los divinos.

il film

 sono di cattivo umore...

Non vado al cinema

non guardo film,

non ho attori né attrici preferiti,

se mi piacciono, mi piacciono le persone...


ma non tutte sono attraenti...

adesso, al momento

non ho mai visto tanto da star

ma preferisco le insipide


È che mi

Fa paura,

perché il cinema 

è pieno di segreti.

il pubblico delirare


si abbandona ai sentimenti e piange

io resto attento e

 impazzisco per andarmene...

sinceramente, capisco

 che le lacrime

sono lacrime

 di un'altra dimensione.


Quando gli attori impugnano le armi

e sparano alle persone,

scatta il mio cuore...

non voglio tanta emozione.

Per me è il

momento peggiore della scena.


il cinema dal vivo

la trama reale,

il pubblico cattivo

dell'immaginario...


quando il film esce dallo schermo...

quando si esce dal reale

e si entra nell'immaginario 

senza pagare il biglietto

e si fa un disastro totale


come l'immaginario

esce dallo scenario

 entra nel reale

 e fa un disastro generale


non vado al cinema

né per moda, né in vetrina,

non leggo qualsiasi libro, 

né quelli umani

 e tanto meno quelli divini.

con il secchio in mano

 Ehi...

Ah, Dio,

mio buon amico,

stavo per dimenticarmene...

Ogni volta che puoi,

vogli e sempre davvero

puoi mandarmi un aiuto,

accetto... se io non ne ho bisogno

dò a qualcun altro...

ma sempre

ho bisogno

del tuo bene...


Non chiedo tanto

né tutto il tempo,

so che non è facile

prendersi cura di tutti

quelli che chiedono e piangono...

ma qui dal mio angolo...

aspetto il mio momento...

e se mi chiami vado di corsa a prendere

con il secchio in mano.


Mi metto anche a tua disposizione

se mai dovessi avere bisogno...

di tutto il mio cuore.

con il secchio in mano.

Con el balde en la mano

 Oye...

Ah, Dios,

mi buen amigo,

casi me olvido...

Siempre que puedas,

quieras y de verdad

puedes enviarme una ayuda,

acepto... si no la necesito

la paso a alguien más...

pero siempre

necesito

de tu bien...


No pido tanto

ni todo el tiempo,

sé que no es fácil

cuidar de todos

los que piden y lloran...

pero desde mi rincón...

espero mi momento...

y si me llamas voy corriendo a buscar

con el balde en la mano.


también me pongo a tu disposición

si acaso lo necesitas...

desde todo mi corazón.

con el balde en la mano.

quarta-feira, 4 de novembro de 2026

Galeria de poemas

 Nesta galeria poemas.

A arte de descrever o pensamento

num roteiro quase diário.

Escrevo o que tenho em mente

no meu universário.


Meu pensamento

é um poço profundo, sem fundo

sempre evapora, 

à luz e calor do mundo.

do profundo aos píndaros 

além das nuvens...


Depois desagua, 

flui ritualístico,

visto que é vapor, que é líquido

que é água   da minha sede.

É chuva que irriga a vida,

e no cume das montanhas,

se fragmenta, em

pequenos corregos e riachos

até os vales e os  rio

lá embaixo

que transborda a existência.


Meu pensamento visto 

que é água, não é bom nem mau

é sano e natural

corre, escorre, 

se fragmenta, e se sustenta...

mas tem impureza

 da minha ignorância.


O pensamento sinaliza

a minha floresta, porque não

tem um caminho certo.

O vento o leva, o espalha,

como pena, como palha

folha verde ou seca no deserto.


É a arte que poemo

que descrevo como relevo

do meu enlevo.

Traduzo que é meu,

 o pensamento em cenas

com raios de luz, apenas,

não só das minhas mãos,

mas das mãos dos verdadeiros genios.


Não há outras verdades ocultas aqui

tudo é exposto claramente

tanto a minha quanto a sua mente.












Galeria de poemas

 En esta galería de poemas.

El arte de describir el pensamiento

en un ritual casi diario.

Escribo lo que tengo en mente

en mi universario.


Mi pensamiento

es un pozo profundo, sin fondo

siempre se evapora,

a la luz y el calor del mundo.

de lo profundo a los pindaros

más allá de las nubes...


Después desemboca,

es ritualístico,

pues es vapor, que es líquido

que es agua de mi sed.


Es lluvia que riega la vida,

y en la cima de las montañas,

se fragmenta en

pequeños arroyos y riachos


hasta los valles y el río

allá abajo

que desborda la existencia.


Mi pensamiento viste

que es agua, no es bueno ni malo

es sano, santo y natural

corre, se escurre,

por cualquier rincón

cualquier patio

se fragmenta, y se sostiene...

hasta en lo sobrenatural


Su impureza,

mi ignorancia,

y la ligereza

que lo  pongo en la mesa...


Mi pensamiento señala

mi bosque,

porque no tiene

un camino cierto.

un camino recto.


El viento lo lleva, lo esparce,

como pluma, como paja

hoja verde o

seca en el desierto.

La semilla sin embargo

siempre encalla

donde quiera que él flote.


Es el arte que poemo

describo como relieve

de mi arrobo.

Traduzco el mío,

el pensamiento en escenas

con rayos de luz, solo,


no solo de mis manos,

sino de las manos 

de los verdaderos genios.


No hay verdades ocultas aquí

todo está expuesto claramente

 como la tuya, tanto mi mente

todo empieza en casa

 todo empieza en casa


Se nace ego y ista...

por culpa de los padres...

que se vuelven populistas,

por culpa de los hijos..


uno se convierte en uno de la lista...

de hijos que necesitan gobierno.

por esto de nuevo,

se vuelve socialista...

después de todo, la familia es social...


pero por culpa

de la sociedad familiar

se está obligado a volverse comunista...


los bienes de consumo familiar

son comunes...

.así como los demás

aunque haya

descontentos de algunos...


después de algunos debates

y enfrentamientos,

puede generarse un anarquismo,

que vuelve al individualismo


y entonces se desarrolla

la democracia

que genera

el capitalismo...

vienen las oligarquías...

las monocracias...

de los cismas ismos.


No tenemos novedades

en la vida crecida y exhibida.

Somos los mismos de nuestras familias y casas

y nada más.

la mentira y la verdad

 Veo

Que la mentira forma parte de la verdad humana

y que la fantasía forma parte de la realidad.

que la noche es un día sin claridad...


veo que alguien, algo,

cualquier cosa

apresura el paso


hay movimiento en todo:

en el agua, en el aire, en el fuego

 en el pelo de los animales...

más que los hombres

en los espacios...

también se comprometen con esto.


hay movimiento en los brazos,

en las manos, en los ojos

en el corazón, en el pulmón, en las venas..

hay movimiento

de placas de hierro y en las arenas

desiertos, campos y bosques...

más movimiento que todas las bocas grandes y llenas...


Hay volcanes, huracanes, inundaciones

pero nada puede ser más sincero

 que la verdad del sufrimiento

de aquellos que viven la consecuencia de las leyes falsas,

que hieren la tierra...


Y sobre todas las

verdades y mentiras

aliadas al poder y la fuerza

que existen en el planeta

 por la acción humana

existe aquella que solo cada ser viviente conoce

esta es la incontrolable

 movimiento de la

verdad de su ser.

momentos

 o  rigor do monólogo da natureza o implacável rugido dela sua habilidade, seu prólogo  na lida com sua fera: a vida e morte de sua matéria....