Pesquisar este blog

quarta-feira, 18 de novembro de 2026

superficial

 Poderia pensar 

no poder extraordinário 

de caminhar 

sobre as águas do mar 

arrancar aplausos 

de admiração 

e lágrimas incontidas

nos olhos ver derramar.

daqueles que só vêem 

o superficial


sem jamais me aprofundar

nas  profundezas profundas

dos milagres que ocorrem no mar.


Poderia me deliciar

com a delicia de um novo ser

no meu ser

que não fosse eu

 mas que fosse meu

para me apoderar 

da imensurável riqueza do amor

que somente a natureza

pode me ofertar...


sem jamais sentir a verdadeira

delicia que é o simples poder 

de poder se dar

em presença às pessoas

a riqueza única

que se pode apoderar.


A riqueza da presença

vem do sopro divino

é ampla, irrestrita e infinda

por toda parte do universo

 mina



 O superficial seduz 

alem de muito lindo...

O oculto que é da alma

 me fascina

que alem de superficial

é divino...


quanto mais me aproximo do fim

mas me aproximo do que é infinito.





moradia

 Se me vem a paixao

tão inesperada 

como chuva no deserto

me corro, me escondo

não deixo meu amor

nem chegar perto.


No entanto não o abandono

não lhe deixo que se vá 

não lhe dou a outro dono

nem que junto possa me levar


O sigo o persigo

além por onde a vista possa alcançar

seus caminhos sei de cor

não há distancia

que possa me afastar...


Nao tenho culpa

se meu amor 

no meu coração quis morar.





terça-feira, 17 de novembro de 2026

"juro que te amo"

"Juro que te amo"


Disse 301 vezes por escrito, 

durante o dia e a noite.

Não dormiu esperando

o telefone que não chama.


Amanheceu sozinho na cama

Passou toda a semana ,

 nem uma palavra rota

nas sombras das ramas

a chama de quem ama.


Fica-se triste.

O pensamento quer se apagar

mas resiste... o vento atiça.

tudo começa a fervilhar,

aquecer, fumaçar, o lugar.


fogo cresce labaredas afora.

Nada se pode fazer

é o trem do amor rasgando

o coração e apitando

raspando o duro trilho

no mesmo eterno estribilho

do te amo, ainda te amando.


Vem a revolta,

o sapato velho,

o pé bate a porta,

chuta o portão,

deixa tudo no abandono...

faz cara feia para o cachorro... 

Não se sabe porque

quando se trata de amor

o cão ri do dono.


E vai lá na casa,

chama feito louco,

ri de feliz de bobo, 

o coração dispara 

ainda mais um pouco. 

A paixão demora, 

enrola e não vem...



cuando llega

 pasos lentos y seguros,

 que tiene en el pecho u

n desierto oscuro


 que nada, nada 

de eso es seguro...

 y tampoco saldrá bien,

 porque es un verso mudo

 que sobre

 nada versa... y todo.


Y hace un favor

 pide con toda educación:

 Deja en paz mi corazón.

 La pasión está ocupada,

 apresurada

 para irse y nada más


Cierra la puerta,

 el amor queda afuera,

 en una extraña jaula,

 qué feo verlo así,

 tan preso, tan cruelmente

 deshecho,

 con el corazón tan grande,

 aplastado dentro del pecho.


Una última risa

 por el vacío del tiempo:

 No eres tú quien habita en ti mismo,

 eres otro, tan lejos, tan torpe,

 que vive fuera del propio aliento.

Curitiba

 Curitiba na sua forma original

ceu cinzento, chuva mansa, 

mal molhada, pensamento, 

esperança, primavera chegada.


Curitiba sem temporal

sem enxurrada de lagrimas

sem estradas empoeiradas 

nem plantas de pó avermelhadas.


Amo Curitiba sem tempestades

sem ventos rugindo maldades nem

aguaceiros invasores pelas tardes

amo Curitiba, monótona cidade.

japonesa

 por alguns instantes

queria eu ser japonesa

 com os olhos de lua nova

que a própria alma esconde

  mostrar sempre as estrelas.


e com as mãos fazer riscos

e rabiscos pelo  papel

tal como se rabisca no céu 

 os caminhos da natureza


ter no coraçao um sino

que toca suave  os laços

enquanto pisa no chao

a melodia dos seus passos.


 no coração o silêncio da alma

que sem temor tudo abraça

aquece  com força o peito 

reconstroi, proteje e acalma.


Por um instantito apenas

ter este dom tão singelo

com seus passitos amenos

construir este povo tao belo.






domingo, 15 de novembro de 2026

subtração

 A vitória

se vem, nunca é injusta,

a derrota, muito custa, mas

também não o é.


A gente vive muito mais

se não escolhe,

aceita não apenas o que planta,

mas tudo colhe

o que  tem no seu campo.


É neste arraial do mundo

Que a gente se desentende,

do  raso ao profundo

tudo se aprende


Aprende uma coisa

a outra  coisa se esquece,

de tudo e tanto se precisa

de tudo e tanto que se vive

subtraindo do universo.








As coisas da vida

O amor sera sempre
uma força selvagem
se quer me leva a passeio
se nao quer
me atira a pastagem.

tambem eu sou amor
e faço minha armadilha
se quero, lhe curo a dor
se nao quero
o atiro a matilha.

não é para  mal,   o amar
amar é construir a existência 
regar com lagrimas de temporal 
das raizes da vida, a frutessencia.

nao temer a noite nem 
o descanso eterno
 quando chega
abraçar o carrasco
 e seu açoite
e nele ter aconchego.

não escolher as cores
vermelho no coraçao
todo azul ou cinza
pelos mesmos arredores.

viver  ensaboado
sempre limpo muito liso
passar espuma no pecado
pois amar e sofrer é preciso.


sexta-feira, 13 de novembro de 2026

Moments intimes

 moments intimes


Nous deux

dans nos moments

intimes

dans notre chambre sombre

Regardant

nous deux ensemble

dans le même miroir.


Nos visages

sans aucun reste de tristesse

révèlent la joie

de notre moment

si unique et si précis

dans nos vies,

celui d'être l'un de l'autre,

pour toujours.


Nous nous donnons,

aussitôt que nous nous aimons

et nous nous aimons

aussitôt que nous nous voyons

aussitôt que nous nous regardons.


Au fond du miroir

une lune dehors,

mais de l'intérieur de notre ciel,

illuminait nos projets.


Nous sortons du miroir

admiratifs de notre beauté,

de notre légèreté

de notre manière d'aimer,

et surpris

par les choses que

la nature a voulu

nous accorder.


Nous sommes allés à la fenêtre

voir la lumière de la lune

qui se glissait dans les nuages sombres

comme une forêt,

C'était la nuit, nous dormions

et savions qu'après la nuit

vient le jour.


Et en ce jour

je trouve

ma plus grande richesse

mon plus grand enchantement,

dans ces petits moments

qui sont tant...

que mon amour

pour toi est bien plus grand

que toute larme.

momenti intimi

 Noi due

nei nostri momenti

intimi

nella nostra stanza buia

Guardando

noi due insieme

nello stesso specchio.


I nostri volti

senza tracce

di alcuna tristezza

rivelano la gioia

del nostro momento

tanto unico e così preciso

nelle nostre vite,

quello di essere l'uno dell'altro,

per sempre.


Ci diamo,

appena ci amiamo

e ci amiamo

appena ci vediamo

appena ci guardiamo.


In fondo allo specchio

una luna là fuori,

ma dentro il nostro cielo,

illuminava i nostri piani.


Usciamo dallo specchio

ammirati della nostra bellezza,

della nostra leggerezza

del nostro modo di amare,

e sorpresi

dalle cose che

la natura ha voluto

ci donare.


Siamo andati alla finestra

a vedere la luce della luna

che si infilava tra le nuvole scure

come una foresta,


Era notte, dormivamo

e sapevamo che dopo la notte

viene il giorno.


E in questo giorno

incontro


la mia più grande ricchezza

il mio più grande incanto,

in questi piccoli momenti

che sono tanto...

che il mio amore

per te è molto più grande

di qualsiasi pianto.

momentos íntimos

 Nós dois

em nossos momentos  

íntimos

em nosso quarto escuro

Olhando  

nós dois juntos

no  mesmo espelho.


As nossas faces

sem resquìcios

de qualquer tristeza 

revela a alegria

de nosso momento

tão único e tão preciso

em nossas vidas,

o de sermos um do outro,

para sempre.


Nos damos,

assim que nos amamos

e nos amamos 

assim que nos vimos

assim que nos olhamos.


No fundo do espelho

uma lua lá de fora,  

mas de dentro do nosso céu,

iluminava nossos planos.


Saimos do espelho

admirados de nossa beleza,

de nossa leveza

de nosso jeito de amar,

e surpresos

com as coisas que

a natureza quis

nos agraciar.



Fomos para a janela

ver a luz da lua

que se metia em nuvens escuras

como uma floresta,

Era a noite, a gente dormia

e sabia depois da noite 

vem o dia.



E neste dia  

 encontro

minha maior riqueza

meu maior encanto,

nestes pequenos momentos

que é tanto...

que meu amor

por você é muito maior

que qualquer pranto.











quarta-feira, 11 de novembro de 2026

Refem

 Sou refém das pequenas paixões,

e de qualquer paixão.

Qualquer poeta sabe que

só por amor bate

qualquer o coração.


Poetas são desesperados por amor,

todo humano ou divino também o é.

Todo poeta busca qualquer amor,

desde que seja amor de verdade,

entrega corpo e alma e qualquer louvor

que lhe dê prazer e felicidade.


Muitas vezes o poeta sabe

que nem é amor de verdade 

mas ele finge que acredita,

em toda e qualquer felicidade.


Não é sincero na maioria das vezes,

enrola, disfarça sua insensatez

para receber qualquer pouco de amor,

que lhe cai na mão, na sua vez...


mas quando ele ama, pobre poeta

se sacrifica de corpo e alma,

 toda sua santa maluquez

pra dar todo amor do mundo 

de uma só vez.

Artérias

 Só se cresce 

quando se deixa o amor nascer,

crescer e viver no coração.

Dai pra frente,

toda história da vida

é inimaginávelmente desperta

como qualquer estrada

escondida pelo chão

que  será redescoberta.


Todos os mandamentos

a gente obedece

mas derrepente, 

quando se cresce

se pode fazer tudo que se 

quer, que  se manda,  e se faz.

Mas ninguém faz

o que só você

tem que fazer.


Já se sabe falar, andar

mas se tem que,  lentamente

aprender a pensar.

Tem ordem muito comprida

que precisa ser cumprida.


Então se senta feito coruja

no meio da noite... mas os dias vem

Vem  os pássaros e os passos vão, 

vôos longos e largos

sem deixar sinais pra ninguém


Afunda-se a estrada

para se passar com os passos da vela

no caminho da luz,

num mundo escuro.

Enveredar o caminho da fé

e a miséria que não se comove

nem se move

sem compaixão

com quem sofre

a luz fracamente se move

naquela escuridão.


Enquanto o tempo de hoje

não chega com o sol nas minhas mãos

e não entra nas artérias do meu coração

não acordo. Ainda é sonho. 

Ainda é pura ilusão.


pelea

 El delator

el judas político

sale con honores

de todos los críticos.


constato

no es mi lado estar 

en contra o a favor,

o qué cabeza 

quiero en la bandeja


Quiero la cabeza de la ley

que a todo esto da origen.


esta es la verdadera medusa

con la que uno pelea.

mi lucha

 aunque...


"yo sea la minoría absoluta

poco a poco me moveré

en mi lucha."


La justicia ciega de ciega

 no tiene nada,

tiene los ojos completamente abiertos.


En el acero de la balanza

los platos son justos,

sin embargo reciben golpes.


si gobiernos y

gobernabilidades

de toda calaña

se sienten acorralados

tienen una base sólida... solidificada

donde fueron plantados, cultivados y cosechados.


Mi persona manchada

no acepta en los hombros

 las responsabilidades

de esta pelea.

Hay otra gran cuestión

 a la que todos cierran los ojos,

ni siquiera mencionan en el trabajo...


no es el color de la ropa de este pueblo,

el pan duro o el caviar

lo que engañará a alguien de nuevo.

caballo humo

 Lógica


No he tenido respiro:

Para ser buen poeta

necesito tranquilidad

y de camino,

 muchas leguas.


Oh caballero negro

montado en su caballo humo...

ha caminado tan despacio

que el fuego se apaga 

mientras él pasa.


Y cuando tú llegas,

desmontas del caballo

te lanzas dormido,

y tu caballo humo...


mañana cuentas tu sueño

a la gente que se ríe.

Puede ser

 puede ser

hasta enemigo

pero siempre es el más fiel

nunca me cambió por nada


soy su mejor papel.


y si fuera a contar las tantas

que me preparó las peores trampas

me vertería en ríos de llanto

hasta mar me convertiría...


es casi eterno

su rostro todavía me sonríe

va María, va María,

un día tú irás.

Ve ahora, otro día,

tú

no existirás.

perdón

 Sí

Si hay perdón

el perdón sería misericordioso

pero perdonar ciertas atrocidades,

también sería deshonroso.


Cuando pido perdón

pido que me perdone,

por mi incredulidad en la razón,

por la falta de fe en la justicia,

por el abandono de la lucha,

y por todo el tiempo de vida perdido.


por los buenos sueños que no realicé

por la falta de coraje,

por mi cobardía

ante el mal hecho...


Y principalmente pido

que me perdone 

porque hasta el poder me asquea...

terça-feira, 10 de novembro de 2026

momentos

 o  rigor do monólogo da natureza

o implacável rugido dela

sua habilidade, seu prólogo 

na lida com sua fera:

a vida e morte de sua matéria.


Estou atenta mas não me acalma

nem me salva de seus moinhos

me sento e aprecio a paisagem 

do céu que sei,  por ora,  azul marinho.


não peco este momento de ser

se eu sonho, preciso acordar

se acordo, eu preciso sonhar.

E o meu jeito de poder. Meu viver.


Talves não fosse o caso, 

agora este poema, anacrônico 

mas é tão belo e suave o ocaso

de toda alma, que hoje sonha.


sei que a dor não dá trégua 

cobra tudo,  até o que penso...

que é impossível. O que não deve

mas vem na conta apenso.


Nada de fato, posso afirmar

me vem dos fatos  a incerteza

se acertar, novo caminho se abre

se erro, o igual , ainda é belo.


Espero com humilde zelo

que haja paz e prosperidade

para quem faz por merece-la

...a eterna vida da brevidade.












segunda-feira, 9 de novembro de 2026

Espejo magico

 espejo mágico, amigo mío


Me miro a mí mismo

y me veo escondida

en las rendijas de luz

que el espejo de tus ojos

no oculta de mis ojos.


Me miro a mí mismo

y me veo prisionera

de tu corazón

tocar la campana 

y llamar la atención,

de la alegría de nuestro destino.


Me miro a mí mismo

y me veo escondida

en tus ojos, sin salida,

tocando la campana

en tu rincón de niño...

que alegra mi vida.


Escucho el viento en el tejado,

el suspiro del pecado,

del ausente lado a lado.

estátua de pedra

 E seu eu fosse estátua de pedra,

de pedra rara, de silício,  de rocha,

uma estátua de gelo de Aga dois O,

 me movesse com uma tocha de sol.


De xisto, de  Helio fulgurante, estrela

de nitrogênio fundamental, em cadeia,

se eu fosse qualquer coisa, nada alheia

de tudo por aqui,  andasse cheia.


Jamais E te... pudesse eu ser

visto que sou toda fenômeno

que só na   terra se  pode ter

teria  nascido,  realmente do homem


Sou um fenômeno assim

igual um mar cheio de vida,

uma árvore carregada de fruto,

um pássaro, um canto, um vulto.


igual gato no telhado,

um fogo eterno, ou labareda,

um cristal,  um raio no céu,

milhões de grãos de areia.


Não sou exatamente uma terráquea

nem tão pouco uma alma terrena,

minha terra, meu sol são cosmicos,

e sobre a sua e a minha existência


Afirma-se que surge do caus

 um universo no centro do vendaval

 aos cacos,  sombras e sobras em obra

dos raios de luz  no rio sobrenatural.


Mas se eu pudesse ver

como as almas se encontram

se abraçam, se enlaçam

por toda a eternidade.


Ver estampada na sua face

a minha própria felicidade...

e isto  no nosso céu, se passa

em minha  propria efemeridade.


E se pela rua pudesse  eu andar

na mesma estrada, no mesmo chão

por onde caminha o meu sol,

 dá brilho e aquece meu coração.


Jamais me desesperaria

com aquilo que sou, possa ser

o momento etereo,  eterno

é o efêmero do meu viver.
















alma fenix

  o sol caminha a umas montanhas

 logo  dispara,  veloz para o oeste 

se faz  ainda mais belo aos meus olhos

de todas matizes de cores se veste.


este momento  só meu, parece

que o mundo todo dorme e sonha

viaja no escuro, na sua redoma

das tristezas que ele padece.


mesmo que a noite longa surja

madrugada fria la fora

só vou dormir depois da insonia

porque  minha alma chora.


 talvez meu céu de estrelas

também se  vá embora

na realidade,  outro dia regressa,

 e sua tristeza ela  esquece.


 ainda não vejo sol nesta madrugada,

só uma profunda escuridão,  tenue

a se dissolver friamente na estrada

 aguarda e guarda minha alma fenix.










sábado, 7 de novembro de 2026

Recorro, socorrro!!!!

 Sou uma pessoa primitiva.

Até hoje, ainda não consigo 

lidar com a modernidade.


Meu passado é tão abundante

tão vasto de tudo que nem dou conta.

mas o hoje também é muito espaçoso.


espaçoso de estrelas, de sol

de água, de terra, de fogo e ar,

de todos os elementos da vida...

espaçoso de florestas e pessoas.

Mas ainda  tem uma vazio no presente 

que a modernidade não ocupou

que é o vazio da propria existencia.


os homens insastifeito com o real

com a riqueza que não tomam posse,

com a dor que não conseguem evitar

Pedem pra natureza de sua propria força


Um plano de homem melhor no futuro

ou mesmo no presente. O homo sapiens

que vai parir o homem artificial

 quem sabe até homo electronicus...


Para executar as tarefas escravagistas

e resolver os problemas de segurança

mental, espiritual e também fisica

mas penso sobre o que sei apenas

na minha imaginação... nada alem.


Uma mulher consome algumas

toneladas de frutos, de folhas, 

de raizes, e de flores, de caule

 igualmente uma tonelada de litros

de líquidos de gases, e ate 

coisas etereas durante toda  a sua vida

e consegue refazer todos os mistérias

da própria existência,

que a natureza confiou a ela...

em todas as estações, 

inclusive as do  inverno.


Ela consegue consumir alguns raios de sol

para animar sua vida e a vida de quem ela ama,

e ela tem um vasto território de amores.


Para o planeta ela não representa 

nenhuma destruição significativa,

assim como os outros bichos.

A natureza dá conta de tudo,

com as mãos de todos bichos

 aos seus serviços.


Ja chego lá... Quero falar então

da natureza artificial

 ou homo electronicus,

Que tira do humano direito ao céu,

ao inferno, ao purgatório,

e mesmo direito de ser  bom ou mal

de ser um animal predileto,

e até de ser criado à imagem

 e semelhança de Deus...


Mas muito além de tudo isto,

está o problema do grande maleficio...

entendo assim eu... que alem de 

deixar de existir com

meu primitivismo agudo e insubstituivel

vou deixar uma criatura muito voraz 

sobre minha terra.


O homo electronicus vai sugar

toda a energia atual do nosso planeta,

sugará todos os raios do sol e das estrelas,

para funcionar... para  aprender

qualquer atividade...


E o consumismo destas criaturas

é o verdadeiro colapso..

que não vão dar conta,

daquilo que  qualquer

 simples criatura primitiva

que já caminhou por aqui 

faz e desfaz com o mínimo 

de consumo de energia cosmica.


Está é  uma verdadeira

questão que vai muito além

da minha mentalidade...

Mas há outras mentes

a quem recorro, socorrrro!!!!

















un arbre

 Je suis un arbre 

qui voit l'humanité

 comme une forêt. J

Si elle est dévastée, 

j'ai peur,

 si elle est dense,

 elle me désespère.

mi rosario

 quería ser más amplia

entender más de ti

de cuerpo y alma...


sobre ti, él, ellos, nosotros...

pero la vida limitada de mi yo

es limitada y nada más.


pienso que eres un gato

en mi tejado,

un instante después solo veo un montón de pajas


que quedaron del vendaval...

había un gato allí...

el viento se llevó al gato

y dejó las pajas...

¡qué viento tan malo!


otro día eras

un pez en mi acuario...

mi usuario, de mis aguas.


el acuario se rompió

el pez cayó en la boca del gato,

yo como pato

me quedé juntando los pedazos.


por culpa de la metamorfosis,

dela ósmosis al revés,

ya no me hago el tonto...


de ti, que no veo,

que tampoco hablo

solo pienso todo el día,

como las cuentas de

mi rosario...

mio rosario

 vorrei essere più ampia

capire di più di te

nel corpo e nell’anima...


su di te, lui, loro, noi...

ma la vita limitata del mio io

è limitata e basta.


penso che tu sia un gatto

sul mio tetto,

un istante dopo vedo solo un mucchio di paglia

che è rimasta dal ciclone...

c’era un gatto lì...

il vento ha portato via il gatto

e ha lasciato la paglia...

che vento cattivo!


un altro giorno eri

un pesce nel mio acquario...

il mio utente, delle mie acque.


l’acquario si è rotto

il pesce è caduto in bocca al gatto,

io come un’anatra

ho iniziato a raccogliere i cocci.


a causa della metamorfosi,

dell’osmosi al contrario,

non mi faccio più prendere in giro...


di te, che non vedo,

che non parlo nemmeno,

penso solo ogni giorno,

come le palline del

mio rosario...

brevità

 brevità


mi manchi, amore

mi manca il tuo sorriso immenso

immerso nell'affetto delle tue mani

della presenza del tuo abbraccio

che scalda il mio cuore.


del calore dei passi.

ps amore mi manchi.

non spero che torni

gli impegni

sono sempre più forti.

o que és extraño

 brevedad


extraño, amor

tu enorme sonrisa me hace falta

sumergido en el cariño de tus manos

de la presencia de tu abrazo

que me calienta el corazón.


del acogedor de los pasos.

ps amor extraño.

no espero que regreses

los quehaceres

siempre son más fuertes.

superficial

 Poderia pensar  no poder extraordinário  de caminhar  sobre as águas do mar  arrancar aplausos  de admiração  e lágrimas incontidas nos olh...