sábado, 29 de março de 2025

Hibisco amarelo traduzido para o idioma frances.

 Je ne parle pas français.

Je ne comprends même pas français
Je n’écris pas français.
Je ne lis même pas français.

Je suis à |Paris
Il pleut.
Il y a du vent
d’éclairs et de tonnerre. faire s’effondrer le ciel.

Mon cœur tremble de peur.

Un grand hibiscus jaune se débattait dans le vent.
Ses branches très fortes et
Ses belles fleurs ont perduré
à la tempête de cet après-midi-là.

Ma grande nièce verte a également résisté au vent et à la pluie.
J’ai besoin de trouver mon amour
dans cette région du monde perdu

La distance était courte mais
À cause de la tempête la peur
C’était trop grand.
Nos yeux se sont croisés
Au milieu de la tempête,
entre la foudre et le tonnerre.
Vous auriez pu attendre que la tempête passe
. Passez toujours.

Oui, c’est toujours le cas. 
Ne partez pas
La tempête du désir
et de l’absence qui est dans mon cœur.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

A semente

 vou caminhando  para meu sonho. Vivo lá  tudo que me proponho.  súbito, mais que de repente, chego num dia de sol, que se abre  inteirament...