quarta-feira, 16 de abril de 2025

slova

 Ya ne gavarío pa ruskii

Ya ne panimaio pa ruskii
ya ne pissat pa ruskii
ya ne tchitaio pa ruskii.

Zvuk slova - som da palavra.

Chto znatchit et slóva... pa ruskii...
O que significa esta palavra russa...
Ya ne znaio... eu não sei.

Ya znaio znatchit slóva certse ( vida)
Pchinitsa ... pão e trabalho.
Zalatúyu ( Ouro) Sóntse ( sol )

Meus olhos sabem
 o que significa primavera
 em russo... ( visnú)
Vida... Ya magú.. eu posso ver

 o que significa qualquer coisa
 dentro do mundo, 
meus olhos não tem fronteiras, 
assim como os elementos da terra, também não.

Chuva (docht´ 
é chuva em qualquer idioma do mundo,
 em qualquer parte do planeta.
 Meus olhos não tem fronteiras.

Gde granítsa...
Eu sei ver Mãe, filho, 
amigo, árvore, rio, mar, pássaro, 
em qualquer idioma...

 vejo igual.
Ya minyá balit pa ruskii.
Ya minyá lyiob pa ruskii.
gde granítsa... Cadê fronteira...

Nenhum comentário:

Postar um comentário

A semente

 vou caminhando  para meu sonho. Vivo lá  tudo que me proponho.  súbito, mais que de repente, chego num dia de sol, que se abre  inteirament...