É só um raio de luz, είναι μόνο μια ακτίνα φωτός, Einai mono mia aktina fotos
que se debate nas rochas e nas trevas που παλεύει στα βράχια και στο σκοτάδι
pou palevei sta vrachia kai sto skotadi
aquecendo com sua tocha Ζέστανε με τη φλόγιστρά σου Zestane me ti flogistra sou
a fria materia morta. Η κρύα νεκρή ύλη. I krya nekri yli.
Quiças apenas folhas, ίσως μόνο φύλλα isos mono fylla
sem fruto e fertilidade, χωρίς καρπό και γονιμότητα choris karpo kai gonimotita
é o raio de luz com bolha μια ακτίνα φωτός με φούσκα mia aktina fotos me fouska
na base da humanidade. στη βάση της ανθρωπότητας. sti vasi tis anthropotitas.
que alisa, lambe e molha, που λειαίνει, που γλείφει και βρέχει
com água dos olhos με το νερό των ματιών me to dakry ton mation
O coração da matéria η καρδιά της ύλης I kardia tis ylis
que era só luz eterea. που ήταν μόνο αιθέριο φως pou itan mono aitherio fos
O raio de luz que chega ακτίνα φωτός που φτάνειI aktina fotos pou ftaneiO
de uma estrela única από ένα μοναδικό αστέρι apo ena monadiko asteri.
Traz consigo o tempo φέρνει μαζί της τον χρόνο Fernei mazi tis ton chrono
Daquilo que vier από ό,τι κι αν προέλθει. apo oti ki an proelthei
O raio de luz abundante Η ακτίνα του άφθονου φωτός
Viaja todos os confins do espaço ταξιδεύει στα άκρα του διαστήματος
taxidevei sta akra tou diastimatos
Anima com lágrimas e sangue ψυχή με δάκρυα και αίμα psychi me dakrya kai aima
o calor do seu abraço η ζεστασιά της αγκαλιάς σου I zestasia tis Agkalias sou
Nenhum comentário:
Postar um comentário